وسط الاحتياجات التنموية المتزايدة، تواجه المنطقة العربية مخاطر تغير المناخ المتصاعدة التي من المتوقع أن تزيد من التحديات الاجتماعية والاقتصادية والبيئية في المنطقة. إن مواصلة العمل المناخي – من تقليل انبعاثات الغازات الدفيئة وتعزيز الصمود ضد تأثيرات المناخ - أمر بالغ الأهمية. ولكن يمتد تأثير هذا العمل إلى ما هو أبعد من النطاق البيئي. فهناك تداعيات اجتماعية واقتصادية عميقة تتأثر بكيفية تحقيق الأهداف المتعلقة بالمناخ، بما في ذلك الآثار على العدالة الاجتماعية والمساواة بين الجنسين والصحة والرفاهية والفقر والبطالة والاستقرار الاجتماعي والسياسي. تحتاج مسارات الدول نحو اقتصادات مستدامة وصديقة للبيئة إلى أخذ هذه العوامل بعين الاعتبار للوصول إلى مستقبل عادل وشامل لجميع الأطراف، كما أنه من الضروري توظيف البيانات والسياسات المدعمة بالأدلة لتحقيق هذه الأهداف.

يهدف هذا الإصدار من مؤشر ولوحات أهداف التنمية المستدامة في المنطقة العربية إلى توفير أداة عملية قائمة على البيانات للحكومات وصانعي السياسات والجهات المعنية الأخرى لقياس التقدم في أهداف التنمية المستدامة، وتسليط الضوء على التحديات التنفيذية وفجوات البيانات، كأساس للعمل، مع التركيز الخاص على تحقيق انتقالات مستدامة عادلة في المنطقة. حيث يستخدم تقرير مؤشر ولوحات أهداف التنمية المستدامة لعام 2023/2024 في المنطقة العربية الرؤى المستمدة من البيانات حول أداء الدول العربية في تحقيق الأهداف المستدامة لاستكشاف التحديات والفرص المرتبطة بالانتقالات العادلة في المنطقة العربية.

من الناحية العملية، يتضمن المؤشر 113 مؤشرا يغطي الأهداف الـ 17 للتنمية المستدامة، ولكل مؤشر درجة معينة (من 0 إلى 100) ولون إشارة مرور (أخضر، أصفر، برتقالي، أو أحمر) للدلالة على الأداء. بالإضافة إلى ذلك، توضح السهام بصورة بصرية اتجاهات التقدم نحو تحقيق الأهداف لتلك المؤشرات التي تتوفر فيها البيانات لعدة سنوات. ومن بين المؤشرات، يحتوي مؤشر المنطقة العربية لعام 2023/2024 على 29 مؤشرًا فريدًا يعكس بشكل خاص الأولويات والتحديات الإقليمية.